Взлетная полоса для новой жизни начинается с яркого столкновения в «Анна де ла Вега». Эта талантливая американская студентка, решившая погрузиться в мир поэзии и литературы, оказывается в Оксфорде, где старинные здания и зеленые аллеи хранят много тайн. Ее первое знакомство с городом оборачивается неожиданным инцидентом — мимо проносится Джейми Дэвенпорт, оставляя за собой след брызг, но это лишь начало их сложных отношений. Преподаватель, с которым ей суждено столкнуться в университете, вызывает в ней смешанные чувства: от отторжения до неожиданного понимания. Их обмен колкостями словно задает тон предстоящему недоразумению, ведь иногда неприятные начала превращаются в течение глубоких, порой противоречивых эмоций. Проведенный вечер в пабе становится поворотным моментом, в котором оживают внутренние переживания обоих — стремление к самовыражению и неуверенность, страсть к литературе и борьба с собственными страхами. Здесь, где сердце бьется в ритме вековых традиций, начинается поиск истинного «я» среди волнующих колебаний любви и призрачной взаимопонимания.